¿Qué potencia de Campana LED necesito?

---

---

Introducción

Usted tiene un almacén, una fábrica o un gran espacio comercial. Sabe que necesita Campana LED. Pero se detiene en la primera pregunta: ¿Qué potencia de lámpara necesito exactamente?

Parece sencillo, pero no lo es.

Elegir la potencia incorrecta puede traer muchos problemas. Una luz demasiado débil crea áreas oscuras, los trabajadores tienen que esforzarse para ver, pueden leer mal las etiquetas e incluso tropezar con los palés. Un pequeño error puede convertirse en un riesgo de seguridad y la productividad disminuye. Si su equipo no ve bien, no puede trabajar de manera eficiente.

Si se equivoca con la potencia y elige la bombilla incorrecta, el problema es el inverso. Ahora estará pagando por una iluminación que no necesita. A mayor potencia, mayor es el consumo eléctrico. Esos kilovatios-hora adicionales se acumulan día tras día, y a lo largo de cinco años, un error como este puede suponer un desperdicio de miles de dólares en su factura de la luz.

La forma antigua de elegir las luces tenía sentido. Una lámpara de halogenuros metálicos de 400 vatios iluminaba más que una de 250 vatios. Todo el mundo lo sabía. El vataje equivalía al brillo. Era matemática simple.

La tecnología LED rompió por completo esta regla.

Hoy en día, una luz LED de 200 vatios puede superar fácilmente a una lámpara de halogenuros metálicos de 400 vatios. Incluso dos modelos de luz de 200 vatios de diferentes marcas pueden tener un brillo completamente distinto. Es casi imposible determinar la intensidad de luz real de una luz basándose únicamente en la potencia.

Esto frustra y confunde a los compradores. Solo pueden adivinar, confiar en la suerte y, a menudo, los resultados no son los esperados.

Esta guía pondrá fin a sus conjeturas. Aprenderá a calcular con precisión sus necesidades de iluminación según su espacio y uso. Ofrecemos datos reales de instalaciones reales. Verá comparaciones lado a lado para comprender de forma intuitiva el efecto de iluminación real de las diferentes potencias.

Después de leer este artículo, sabrá exactamente cuántos vatios necesita para su instalación. Adiós a la incertidumbre y a los errores costosos. Solo respuestas claras basadas en hechos, no en sensaciones.

---

Parte 1. Lúmenes y Eficiencia Lumínica: Los dos números más importantes

1.1 Por qué el "Vatio" es una medida engañosa en la era LED

Veo este error todas las semanas. Alguien me llama para preguntar por la iluminación de su almacén. Dicen que necesitan una luz de 200 vatios, porque siempre han comprado esa potencia. Les pregunto qué luz están usando ahora. Dicen que son halogenuros metálicos, de 400 vatios.

Ahí está el problema. Están comparando los parámetros equivocados.

El vataje solo te dice una cosa: el consumo eléctrico de la luz. Nada más. Una luz de 150 vatios consumirá 150 vatios de tu cuadro eléctrico. Ese número no te dice si el espacio estará lo suficientemente iluminado para trabajar.

Piense en los camiones. Dos camiones pueden tener 300 caballos de fuerza. Uno puede ser un camión plataforma vacío, y el otro puede estar arrastrando un remolque completamente cargado. Su rendimiento es completamente diferente, incluso con la misma potencia del motor.

Lo mismo ocurre con las luces. Dos luces de 150 vatios de diferentes compañías pueden proporcionar niveles de iluminación completamente distintos. Una empresa utiliza LED de alta calidad y un diseño superior, mientras que la otra usa componentes de baja calidad. Ambas luces consumen 150 vatios, pero solo una iluminará realmente su espacio.

A menudo me encuentro con compradores que han sido estafados. Compran una luz de 150 vatios en internet porque el precio les pareció bueno. Después de instalarla, se preguntan por qué su almacén sigue estando oscuro. La luz ciertamente consume 150 vatios, pero simplemente no es lo suficientemente brillante.

Entonces, ¿qué es lo que realmente mide el brillo de una luz? La respuesta son los lúmenes.

Los lúmenes miden la salida de luz, así de simple. Una luz con una salida de 20,000 lúmenes es el doble de brillante que una luz con 10,000 lúmenes. Esto no depende del fabricante ni de la tecnología. Un lumen es un lumen.

La llegada de las luces LED cambió esto por completo. Los lúmenes por vatio (lm/W) te indican la eficiencia de la luz, es decir, cuánta luz produce por cada vatio de potencia que consume.

Las viejas lámparas de halogenuros metálicos solían tener una eficiencia de solo 60 a 80 lúmenes por vatio. Las lámparas fluorescentes lo hacían un poco mejor, alcanzando de 70 a 100 lúmenes por vatio. Las luces LED de alta calidad de hoy pueden alcanzar de 130 a 160 lúmenes por vatio, y algunas incluso más.

Si haces los cálculos, entenderás por qué comparar solo la potencia no es preciso.

Una lámpara de halogenuros metálicos de 150 vatios podría proporcionar solo de 9,000 a 12,000 lúmenes. En cambio, una luz LED Coydon de 150 vatios puede ofrecer más de 22,000 lúmenes. La potencia nominal es la misma, pero la intensidad de luz real es casi el doble.

Y a la inversa también. Una lámpara de halogenuros metálicos de 400 vatios produce aproximadamente de 24,000 a 32,000 lúmenes. Mientras que una luz LED Coydon de 200 vatios puede ofrecer más de 30,000 lúmenes. Con la mitad del consumo de energía, obtienes la misma intensidad de luz.

Por eso recomiendo a todos que no elijan una luz basándose solo en la potencia. A su espacio no le importa cuántos vatios esté usando. Solo le importa cuánta luz llega al suelo. A sus empleados les importa tener una visión clara. A su factura de la luz le importa cuánta electricidad consume. El vataje por sí solo no le dice absolutamente nada.

Determine cuántos lúmenes necesita realmente su espacio. Luego, encuentre una luz que pueda proporcionar esos lúmenes de manera eficiente. Este simple cambio transformará por completo la forma en que compra luces.

Coydon fabrica luces precisamente bajo esta filosofía. Nuestra serie KD-HBD utiliza chips OSRAM de alta calidad para alcanzar 150 lúmenes por vatio. Esta alta eficiencia nos permite reemplazar una lámpara de halogenuros metálicos de 400 vatios con una luz LED de 200 vatios. La misma iluminación, con la mitad del consumo eléctrico.

1.2 El único indicador que importa: Lúmenes y Eficiencia de la luz

La semana pasada, un cliente me llamó para preguntar sobre la iluminación de su tienda. No paraba de preguntarme si necesitaba una luz de 150 o 200 vatios. Esas eran las únicas potencias que conocía. Así había comprado luces durante los últimos veinte años. Cuando le pregunté qué tan brillante quería que fuera, no supo qué responder.

Esa llamada me impactó porque es una situación muy común. La gente siempre se fija en los vatios porque desde pequeños les han enseñado eso: 60 vatios para una lámpara de mesa, 100 vatios para el garaje. Antes tenía sentido porque todas las bombillas funcionaban de la misma manera.

El vataje en realidad no te decía lo brillante que era una bombilla, solo te decía cuánta electricidad consumía. El brillo era el mismo porque todos usaban el mismo tipo de bombilla, la misma tecnología, la misma eficiencia. Todo era más simple en aquel entonces.

Las luces LED cambiaron todo esto por completo. Ahora, dos luces con la misma potencia pueden tener efectos de iluminación totalmente diferentes. Una puede iluminar todo un almacén, mientras que la otra puede dejar la mitad de su tienda a oscuras. La potencia en la etiqueta es la misma, pero el resultado real es muy distinto.

Entonces, ¿en qué debería fijarse? En los lúmenes.

Los lúmenes miden la cantidad real de luz que emite una luz. Es la luz que llega al suelo, la que ven sus empleados. Una luz con una salida de 20,000 lúmenes es el doble de intensa que una luz de 10,000 lúmenes. Así de simple.

Puede imaginarlo como llenar el tanque de gasolina. Lo que le importa es cuántos kilómetros puede recorrer, no la carga a la que está funcionando el motor. Los lúmenes son como los kilómetros recorridos, mientras que los vatios son como la carga del motor.

Ahora hablemos de la eficiencia lumínica. La eficiencia lumínica indica cuántos lúmenes obtienes por cada vatio de electricidad que consumes. Una alta eficiencia significa que obtienes más luz con la misma factura de luz. Una baja eficiencia significa que estás consumiendo electricidad sin obtener mucha luz a cambio.

Pongamos un ejemplo. Dos luces tienen una potencia de 150 vatios. Una luz emite 15,000 lúmenes, la otra emite 22,500 lúmenes. Sin embargo, la lectura del medidor eléctrico será la misma para ambas. Pero uno de los espacios estará un 50% más iluminado que el otro. Esa diferencia del 50% en el brillo refleja una mejora en la eficiencia de la iluminación.

Coydon se dedica a fabricar luces de alta eficiencia porque las tarifas eléctricas siguen subiendo. Nuestra serie KD-HBD utiliza chips OSRAM SMD 2835. Estos chips provienen de una empresa de gran prestigio y ofrecen un rendimiento fiable. Nos ayudan a alcanzar de manera consistente una eficiencia de 150 lúmenes por vatio.

Permítame explicarle con algunos datos lo que esto significa para su edificio.

Una luz Coydon de 150 vatios emite aproximadamente 22,500 lúmenes. Esto es 150 multiplicado por 150. Es muy fácil de entender.

Ahora, considere algunas luces más económicas que quizás haya visto en internet. Tal vez tengan una eficiencia de solo 100 lúmenes por vatio. Entonces, una luz similar de 200 vatios emitiría 20,000 lúmenes. Esto es 200 multiplicado por 100.

Lo interesante es que la luz Coydon consume 50 vatios menos que esa luz económica. Pero su flujo luminoso es 2,500 lúmenes mayor. Menos consumo de la red eléctrica. Más iluminación en el suelo. 50 vatios pueden parecer insignificantes, pero si multiplica eso por 30 luces que funcionan 12 horas al día, la diferencia en la factura anual es considerable.

Ahora, comparemos con las viejas luminarias que quizás esté reemplazando. Una lámpara de halogenuros metálicos nueva y limpia tiene una eficiencia de aproximadamente 60 a 80 lúmenes por vatio. Una lámpara de halogenuros metálicos de 400 vatios, en condiciones ideales, podría ofrecer 28,000 lúmenes. En cambio, una luz LED Coydon de 200 vatios ofrece más de 30,000 lúmenes. La mitad del consumo de electricidad. El mismo brillo, o incluso superior.

He visto personalmente almacenes que, solo con cambiar las luces, han reducido su consumo de electricidad para iluminación a la mitad. El nivel de brillo en el suelo se mantuvo igual. La factura de la luz se redujo a la mitad. El dinero ahorrado se quedó en la empresa, en lugar de ir a parar a las arcas de la compañía eléctrica.

Las luces de la serie KD-HBD alcanzan hasta 150 lúmenes por vatio porque no escatimamos en calidad. Los chips OSRAM están probados y son fiables. El driver está bien equilibrado con la carga. El sistema óptico proyecta la luz con precisión hacia donde se necesita, evitando que se desperdicie luz hacia los lados o hacia el techo. Algunas luces presumen de altos lúmenes, pero la luz se dispersa por todas partes excepto donde están los trabajadores. Ese tipo de iluminación no sirve de nada.

Por lo tanto, al elegir una luz, asegúrese de preguntar por dos parámetros: el número de lúmenes y los lúmenes por vatio. Si el vendedor no puede proporcionarle ambos, busque otro vendedor. Si los lúmenes por vatio son bajos, su factura de la luz será alta. Así de simple.

1.3 Cómo calcular su necesidad total de lúmenes en tres sencillos pasos

El mes pasado hablé con un técnico que estaba instalando luces en su nuevo local. Midió la altura del techo y conocía la superficie del local, pero no sabía cómo convertir esa información en el número de luces necesarias, así que solo podía adivinar.

Adivinar con las luces a veces funciona, pero generalmente no. Demasiadas luces es dinero desperdiciado, muy pocas luces es trabajar en la oscuridad. Ninguna de las dos situaciones es ideal.

Aquí tiene un método mucho mejor, solo tres pasos con matemáticas básicas que puede hacer usted mismo.

Paso 1: Calcular el área

Tome una cinta métrica, mida el largo de su espacio en metros, luego mida el ancho y multiplique el largo por el ancho.

Si su espacio tiene 80 pies de largo y 40 pies de ancho, eso son 3200 pies cuadrados. Apunte ese número.

Si su espacio no es un rectángulo perfecto, divídalo en varios rectángulos, mida el área de cada uno por separado y luego súmelas. Con una aproximación es suficiente.

Paso 2: Determinar el nivel de brillo necesario

Diferentes tareas requieren diferente iluminación. Por ejemplo, un almacén necesita menos brillo que una sala de ensamblaje. Un pasillo requiere menos intensidad de luz que un muelle de carga y descarga.

Los profesionales de la iluminación utilizan los pies-candela (foot-candles) para medir el brillo. Un pie-candela es aproximadamente el brillo de una vela vista desde un pie (unos 30 centímetros) de distancia. Es un método antiguo, pero sigue siendo válido.

Estos son los rangos de intensidad lumínica que he observado como adecuados en diferentes espacios.

• Un área de almacenamiento donde solo se conduce el montacargas y se leen etiquetas necesita de 10 a 30 pies-candela. Si solo hay estanterías, se necesita menor intensidad; si hay personas caminando, se necesita mayor intensidad.

• Para operaciones generales de almacén, como la preparación de pedidos y el movimiento de cajas, se necesitan de 30 a 50 pies-candela. Este es el rango de intensidad que encuentro con más frecuencia.

• Un taller, donde la gente usa herramientas y realiza ensamblajes, necesita de 50 a 75 pies-candela. Cuanta más luz, menor es la tasa de errores.

• Las líneas de ensamblaje y las áreas de inspección necesitan de 75 a 100 pies-candela. El trabajo detallado requiere luz brillante. Este es el caso de las personas que inspeccionan piezas o leen letra pequeña.

• Los muelles de carga necesitan de 50 a 75 pies-candela. Las maniobras de los camiones y el movimiento de mercancías requieren buena visibilidad para garantizar la seguridad.

Estos datos provienen de instituciones de investigación en iluminación. La IES y la OSHA han publicado guías al respecto. Estas guías se basan en datos reales de lugares de trabajo reales.

Elija el valor que se ajuste a sus necesidades reales. Si tiene diferentes áreas para diferentes trabajos, elija el valor más alto para todo el espacio. Siempre puede atenuar las luces, pero no puede aumentar la iluminación sin comprar más luces.

Paso 3: Calcular el valor necesario

Calcule el área del edificio (en pies cuadrados). Multiplíquelo por el valor de pies-candela que haya elegido.

Supongamos que tiene un almacén de 3,200 pies cuadrados para almacenamiento general. Elige 30 pies-candela. 3,200 multiplicado por 30 es igual a 96,000 lúmenes. Ese es su objetivo.

Supongamos que tiene un edificio del mismo tamaño, pero para trabajos de ensamblaje. Elige 75 pies-candela. 3,200 multiplicado por 75 es igual a 240,000 lúmenes. El valor es mayor porque el trabajo de ensamblaje requiere una iluminación más potente.

Este valor total de lúmenes es el que todo su sistema de iluminación debe alcanzar. Al elegir las luces, debe sumar sus valores de lúmenes hasta alcanzar esta cifra. Por ejemplo, diez luces de 10,000 lúmenes suman un total de 100,000 lúmenes. Esto cubre el primer ejemplo. Para el segundo ejemplo, necesitará más luces o luces más brillantes.

Hay un punto más a tener en cuenta. Este cálculo asume que la luz se difunde uniformemente. Pero en un edificio real, hay estanterías y equipos que bloquean la luz. Los techos oscuros absorben la luz en lugar de reflejarla. Por lo tanto, para estar seguros, es mejor aumentar el valor total de lúmenes en aproximadamente un 10%. Es mejor que sobre a que falte.

Eso es todo. Área del edificio (pies cuadrados) multiplicado por pies-candela (foot-candles) es igual a lúmenes totales. Apunte este número. Es el único número realmente importante cuando empiece a elegir sus luces.

---

Parte 2. Serie Coydon KD-HBD: Diseñada a medida para sus necesidades específicas

2.1 Serie Coydon Lighting KD-HBD: Diseñada para un rendimiento excepcional

Voltaje de Entrada:	CA 90V - 305V
Temperatura de Color:	3000K / 4500K / 6000K
Índice de Reproducción Cromática:	80+
Tipo de LED:	LED SMD 2835 ( OSRAM )
Grado de Protección:	IP65
Material:	Aluminio + Lente de PC
Eficiencia Luminosa:	150 Lúmenes por vatio
Ángulo del Haz:	60° / 90° / 120°
Garantía:	5 Años
Altura de Montaje:	100 Vatios: 15-20 ft (4.5-6 m) 150 Vatios: 20-30 ft (6-9 m) 200 Vatios: 30-40 ft (9-12 m) 240 Vatios: 40-50 ft (12-15 m)

Mismo diseño, diferentes tamaños. Son de 100 vatios, 150 vatios, 200 vatios y 240 vatios.

Cuando los clientes preguntan qué luz deberían comprar, les muestro esta imagen y los datos. Ellos conocen la altura de su techo y el área de su espacio, solo necesitan que alguien les diga qué luz es la más adecuada.

Permítame presentarle en detalle las funciones de estas luces.

Primero, ¿cómo es su efecto de iluminación?

Estas luces ofrecen 150 lúmenes por vatio. Este valor es más importante que los vatios indicados en la caja.

Una luz de 150 vatios emite aproximadamente 22,500 lúmenes. Una luz de 200 vatios emite aproximadamente 30,000 lúmenes. Es matemática simple. Vatios multiplicados por 150.

La semana pasada me encontré con un cliente que buscaba luces baratas en internet. Tenían la misma potencia, pero solo ofrecían 100 lúmenes por vatio. Su luz económica de 200 vatios producía 20,000 lúmenes, mientras que nuestra luz de 150 vatios produce 22,500 lúmenes. Menos consumo en el medidor eléctrico, pero su edificio está más iluminado.

Él preguntó por qué alguien compraría la barata. Le dije que hay quienes solo miran el precio, sin considerar el efecto de iluminación real.

En segundo lugar, el ángulo del haz y la altura del techo.

Mire las alturas de instalación en la imagen: de 15 a 20 pies; de 20 a 30 pies; de 30 a 40 pies; de 40 a 50 pies.

El ángulo del haz afecta la forma en que se dispersa la luz. Los techos bajos son adecuados para un haz de 120 grados, la luz se dispersa ampliamente y no hay áreas oscuras entre las luces. Los techos de altura media son adecuados para un haz de 90 grados, la distribución de la luz es equilibrada. Los techos altos son adecuados para un haz de 60 grados, la luz se concentra y llega al suelo, en lugar de dispersarse.

El mes pasado hablé con el dueño de un almacén que tenía una altura de techo de 40 pies. Iba a comprar luces de haz ancho, porque siempre las había comprado así. Le dije que con una altura de 40 pies, un haz ancho significa que la mitad de la luz iluminará las paredes antes de llegar al suelo. Necesitaba luces de haz estrecho para que la luz se proyectara hacia abajo, hacia la zona por donde circulan los montacargas.

Cambió el pedido y se ahorró la molestia de tener que comprar el doble de luces por haber elegido el haz incorrecto.

Tercero, esta luz está diseñada para edificios reales.

La clasificación de protección IP65 significa que ni el polvo ni el agua pueden entrar. Se puede lavar con manguera si es necesario.

El cuerpo de la luz es de aluminio. El aluminio disipa eficazmente el calor de los chips LED. El sobrecalentamiento es la principal causa de daño en los chips LED. Manteniéndolos fríos, durarán muchos años. La lente es de policarbonato, no se amarillea ni se vuelve quebradiza como algunos plásticos.

He visto algunas luces baratas que se estropean en menos de 18 meses. El polvo y la humedad entran en el interior de la luz, los chips LED se sobrecalientan, y o bien pierden brillo o simplemente dejan de funcionar. Entonces tienes que gastar dinero en luces nuevas y también en la instalación.

Estas luces están diseñadas para funcionar colgadas sin ningún problema.

Cuarto, una opción que ahorra dinero.

Sensor de microondas. Detecta movimiento. Cuando alguien entra, la luz se enciende automáticamente; cuando el espacio está vacío, la luz se atenúa automáticamente. Si tiene áreas que no están siempre ocupadas, esto evitará el desperdicio de electricidad.

Sin interruptores, sin temporizadores, plug and play.

Regulación de 1-10V. Se puede conectar a un sensor de luz diurna. Cuando el sol brilla a través de las ventanas, la luz se atenúa automáticamente; en días nublados, la luz se ilumina automáticamente.

Uno de mis clientes instaló sensores en su almacén. Además del ahorro de energía por cambiar las lámparas de halogenuros metálicos por luces LED, ahorró un 25% adicional en el consumo de electricidad para iluminación. Eso supone un buen ahorro cada mes.

Quinto, comparación real.

Archivo PDF: 30 unidades de Campanas LED UFO de 200 vatios

Archivo PDF: 30 unidades de Campanas de Halogenuros Metálicos de 400 vatios

Mire los datos de un proyecto real. En un mismo edificio se instalaron 30 luces LED Coydon de 200 vatios. En otro edificio del mismo tamaño se instalaron 30 lámparas de halogenuros metálicos de 400 vatios.

Las luces LED consumen un total de 6120 vatios, mientras que las de halogenuros metálicos consumen 13,740 vatios. El mismo número de luces, el mismo brillo en el suelo, pero con menos de la mitad del consumo de energía.

Esto no es teoría, son datos reales de una instalación real.

Así que, cuando vea la imagen de estas cuatro luces, no solo vea luces, sino diferentes herramientas para diferentes usos. Elija la luz adecuada para su techo, elija la luz que coincida con su altura, y añada sensores si su espacio lo requiere.

Así es como se consigue una iluminación eficaz y económica a la vez.

2.2 Prueba de aplicación real: Por qué comparar la potencia ha quedado obsoleto

Archivo PDF: 30 unidades de Campanas LED UFO de 200 vatios

Archivo PDF: 30 unidades de Campanas de Halogenuros Metálicos de 400 vatios

Dos sistemas de iluminación en el mismo edificio. El mismo tamaño de espacio. La misma altura de techo. El mismo número de luces. Un sistema es tecnología antigua, el otro es tecnología nueva.

Este edificio tiene 50 metros de largo y 40 metros de ancho. La altura del techo es de 10 metros. Hay 30 luces en total.

Aquí están los datos de la comparación.

Lámpara:	Lámpara de halogenuros metálicos 400W	Campana LED UFO Coydon 200W
Número de luces:	30	30
Potencia por luz:	458 vatios	204 vatios
Consumo total de energía:	13,740 vatios	6,120 vatios
Salida de luz total:	840,000 lúmenes	860,000 lúmenes
Iluminancia media en el suelo:	324 Lux	322 Lux
Potencia por cada 100 lux	2.12 vatios	0.95 vatios

Mire los números de abajo. Eso es lo que realmente importa. Cuánta electricidad consume por cada unidad de iluminación que obtiene en el suelo.

La lámpara de halogenuros metálicos necesita 2.12 vatios para iluminar el espacio. La luz LED Coydon solo necesita 0.95 vatios. El mismo edificio, el mismo nivel de iluminación, con menos de la mitad del consumo de energía.

He visto el mismo fenómeno en muchos almacenes. La gente sigue usando viejos equipos de iluminación, desperdiciando electricidad sin darse cuenta.

Diferencia de potencia.

30 lámparas de halogenuros metálicos consumen 13,740 vatios de la red eléctrica. Eso es suficiente para cubrir las necesidades de electricidad de una pequeña vivienda.

30 luces LED Coydon tienen una potencia total de 6,120 vatios. Esto significa que por cada hora que están encendidas, la diferencia de potencia es de 7,620 vatios.

Doce horas al día, cinco días a la semana, cincuenta semanas al año, suman un total de 22,860 horas de funcionamiento. Multiplique eso por la diferencia de potencia y obtendrá un ahorro de más de 174,000 kilovatios-hora al año.

A 12 centavos por kilovatio-hora, eso son casi 21,000 dólares al año. Cada año.

Diferencia de luz.

Aquí hay algo sorprendente. Las lámparas de halogenuros metálicos tienen un flujo luminoso total de 840,000 lúmenes, mientras que las luces LED Coydon tienen 860,000 lúmenes. Las luces LED tienen un flujo ligeramente superior.

La iluminancia media en el suelo de las lámparas de halogenuros metálicos es de 324 lux, y la de las luces LED es de 322 lux, prácticamente iguales. Si estuviera en ese edificio, no podría distinguir qué luces son de halogenuros metálicos y cuáles son luces LED solo mirando el suelo.

El mismo brillo, la mitad de potencia.

¿Por qué las luces antiguas causan tanto desperdicio?

Las lámparas de halogenuros metálicos pierden brillo por varias razones. Las bombillas nuevas tienen una eficiencia de solo unos 60 a 80 lúmenes por vatio. Con el tiempo, el brillo disminuye gradualmente. Después de un año, el brillo puede haber disminuido un 30%.

Estas luces también atrapan la luz en su interior. Parte de la luz nunca llega al suelo, se refleja dentro del reflector y termina convirtiéndose en calor.

Las luces LED pueden proyectar la luz hacia donde se necesita. Los chips son eficientes desde el primer momento y mantienen esa eficiencia durante su funcionamiento. Los elementos ópticos dirigen la luz hacia abajo, no hacia los lados.

¿Qué significa esto para un negocio real?

Supongamos que tiene un edificio de este tamaño. Actualmente está utilizando 30 lámparas de halogenuros metálicos. Por cada hora que las enciende, paga 13,740 vatios de electricidad.

Cámbielas por 30 luces LED Coydon. El mismo número de luces. La misma ubicación de instalación. El mismo efecto de iluminación en el suelo. Pero el consumo de energía se reduce a 6,120 vatios.

Eso significa que cada hora, no paga por 7,620 vatios de electricidad.

En un año, ahorra lo suficiente para pagar las luces nuevas. Después de eso, cada año es ahorro puro.

Los números no mienten.

He hecho esta comparación muchas veces. Diferentes edificios, diferentes alturas, diferentes diseños, el resultado es siempre el mismo: las luces LED proporcionan el mismo efecto de iluminación con la mitad de potencia.

Algunos piensan que deberían seguir usando las luces viejas porque ya las pagaron. Pero en realidad, siguen pagando por ellas cada mes en su factura de la luz. Con el tiempo, el costo de operar las luces viejas puede superar el costo de comprar luces nuevas.

Para la mayoría de los edificios, ese punto de inflexión ya pasó hace años.

Esto no es teoría, son datos reales de simulaciones DIALux en edificios reales. 30 luces por edificio, el mismo espacio, la misma disposición, pero con diferentes tecnologías, el consumo de energía se reduce a la mitad.

Ahora debería entender por qué, cuando los clientes preguntan por opciones de cambio, les muestro este informe.

2.3 Elija la Campana LED Coydon adecuada según la altura de su techo

La gente siempre me pregunta qué luz deberían comprar. Conocen la altura de su techo y solo quieren una respuesta directa.

Aquí tiene una guía sencilla basada en la imagen de arriba.

Altura del techo	Modelo Coydon KD-HBD	Lúmenes típicos
15–20 pies (4.5–6 m)	100 Vatios	~15,000 lm
20–30 pies (6–9 m)	150 Vatios	~22,500 lm
30–40 pies (9–12 m)	200 Vatios	~30,000 lm
40–50 pies (12–15 m)	240 Watt	~36,000 lm

Esta tabla le da un punto de partida. No es la respuesta final, pero le acerca a la respuesta.

Así es como se aplica en un edificio real.

Una tienda con un techo de 16 pies y un almacén con un techo de 40 pies necesitan luces muy diferentes. Una altura de techo baja permite que la luz se disperse de manera más uniforme, por lo que se pueden usar luces con un ángulo de haz más amplio y menor potencia. Una altura de techo alta requiere más potencia para que la luz llegue hasta el suelo.

• El modelo de 100 vatios es adecuado para la mayoría de los garajes estándar y techos de talleres pequeños. Los edificios antiguos y los espacios comerciales pequeños suelen tener techos de 15 a 20 pies de altura.

• Las luces de 150 vatios son adecuadas para el siguiente rango de potencia. Los almacenes y fábricas de tamaño mediano suelen tener techos de entre 20 y 30 pies de altura. Este es probablemente el rango de potencia que encuentro con más frecuencia.

• La potencia de 200 vatios puede iluminar de 30 a 40 pies de distancia. Es adecuada para grandes centros comerciales, grandes centros de distribución y gimnasios.

• Las luces de 240 vatios son adecuadas para espacios de gran altura, como hangares de aviones de 40 a 50 pies de altura, grandes recintos para eventos y algunas plantas de fabricación.

Estos números son solo un punto de partida.

Cada edificio es diferente. El color de las paredes cambia la forma en que se refleja la luz. Los suelos oscuros absorben la luz, mientras que las paredes claras la reflejan. Las estanterías y los equipos bloquean la luz en algunos lugares y en otros no.

Esta tabla le da una idea general. En un edificio de 25 pies de altura, una luz de 150 vatios debería proporcionar suficiente iluminación. ¿Pero cuántas luces se necesitan? ¿Dónde deben instalarse? ¿Cuál debe ser la distancia entre ellas? Eso depende de la disposición específica de su espacio.

Ahí es donde nosotros podemos ayudar.

A menudo realizamos simulaciones DIALux para nuestros clientes. Usted solo tiene que proporcionarnos las dimensiones, la altura del techo, los colores de las paredes y la disposición de las estanterías (si las hay), y nosotros introduciremos esa información en el software de iluminación para calcular con precisión la solución de iluminación que necesita.

El software mostrará la ubicación de cada luz, la distancia entre ellas, el ángulo de haz óptimo y la intensidad de luz en el suelo.

Sin conjeturas, sin depender de la suerte, solo números reales obtenidos de cálculos reales.

El mes pasado tuve un cliente que iba a instalar luces en un edificio de 35 pies de altura. Miró la tabla y pensó que necesitaba luces de 200 vatios. Le ayudamos a hacer los cálculos y descubrimos que unas luces de 150 vatios con óptica de haz estrecho podían proporcionar suficiente iluminación. Así que ahorró dinero en cada luz y también en su factura de la luz.

Otro cliente, con un edificio de 22 pies de altura, pensaba que unas luces de 100 vatios serían suficientes. Le ayudamos a calcular y descubrimos que en realidad necesitaba luces de 150 vatios porque sus paredes eran de color oscuro y el suelo absorbía la luz. Así que es mejor averiguar esto antes de comprar, no después.

La tabla da una aproximación, la simulación da el valor exacto.

Puede consultar la guía anterior para empezar a pensar qué podría necesitar. Luego, permítanos hacer los cálculos para confirmar si se ajusta a sus necesidades.

El mismo edificio, la misma altura de techo, pero diferentes disposiciones pueden requerir soluciones diferentes. Por eso ofrecemos este servicio gratuito. Para que sea correcto a la primera, evitar desperdicios y eliminar preocupaciones.

---

Parte 3. Hagamos números: Diseño DIALux gratuito para su edificio

3.1 Más allá de lo básico: No olvide estos factores clave

En los capítulos anteriores omití algunos detalles, no a propósito, solo para centrarme en los datos clave. Pero hay dos puntos más a considerar antes de comprar.

La temperatura de color es más importante de lo que imagina.

El color de la luz se mide en grados Kelvin (K). Los valores de temperatura de color más bajos, como 3000K, emiten una luz amarilla cálida, similar a las antiguas bombillas incandescentes. Los valores más altos, como 5000K, emiten una luz blanca nítida, similar a la luz del día.

Un cliente me llamó después de instalar luces de 3500K en su tienda. Dijo que, aunque los lúmenes eran los normales, la tienda seguía viéndose oscura. Fui a verla. La intensidad de la luz era suficiente, pero el tono cálido hacía que todo se viera apagado y sin vida.

Cambió las luces por otras de 5000K. Las mismas luces, los mismos lúmenes. La habitación parecía el doble de brillante.

Para lugares de trabajo como almacenes, fábricas y tiendas, se recomienda una temperatura de color de 5000K a 6500K. La luz blanca fría ayuda a las personas a ver los detalles con mayor claridad, hace que los colores se vean más reales y mantiene a los empleados alerta.

Si lo prefiere, puede usar 4000K en un almacén. Pero en cualquier lugar donde la gente realmente trabaje, es mejor usar luz blanca fría.

La garantía puede decirle algo importante.

Cualquiera puede venderle una luz. Pero no todos responden por su producto.

Las luces baratas que se venden en internet generalmente no tienen garantía, o tienen una garantía de solo un año. Eso dice algo: el vendedor no espera que esas luces duren mucho tiempo.

Nuestra serie KD-HBD tiene una garantía de cinco años. Este número no lo elegimos al azar, significa que fabricamos estas luces pensando en que funcionen sin problemas durante muchos años.

He visto algunas luces baratas que se estropean en menos de un año. El polvo entra en el interior de la carcasa, el driver se sobrecalienta, los LED se atenúan. Entonces no solo tiene que gastar dinero en luces nuevas, sino también en la instalación. La garantía le ayuda a evitar esas molestias.

Con la garantía de cinco años, si hay alguna avería (no causada por el usuario), le reemplazaremos el equipo sin que tenga que pagar de nuevo.

Algunos clientes preguntan por qué ofrecemos una garantía de cinco años, mientras que otras empresas solo ofrecen un año. La respuesta es sencilla: usamos mejores componentes, como chips OSRAM, drivers de alta calidad y una carcasa de aluminio con excelente disipación de calor. Todo esto hace que nuestras luces sean duraderas.

La garantía es nuestra forma de respaldar financieramente esa promesa. Si nos equivocáramos en nuestra estimación de la vida útil de estos productos, reemplazarlos nos costaría dinero. Pero nuestra estimación es correcta.

Así que, al comprar luces, fíjese siempre en la garantía. Una garantía de un año dice una cosa, una garantía de cinco años dice otra. Nuestra garantía está por escrito.

3.2 Deje de adivinar y empiece a ahorrar ya: Obtenga hoy su solución de iluminación personalizada

Ha seguido los pasos. Ha calculado el área. Ha elegido el nivel de iluminación (pies-candela). Ha calculado el total de lúmenes. Ha considerado el ángulo del haz, la temperatura de color y la garantía.

Ahora ya sabe lo que necesita. Pero saber y comprar son dos cosas diferentes.

El siguiente paso es desarrollar un diseño que realmente se adapte a su edificio. No es una suposición, ni copiar la experiencia de otros, sino una solución real y personalizada para su espacio.

Le ofrecemos este servicio de forma gratuita.

En Coydon Lighting, no solo vendemos luces. Le ayudamos a determinar lo que necesita antes de que gaste un solo centavo.

Proporcione las dimensiones de su espacio: largo, ancho y altura del techo. Díganos qué hace en ese espacio: almacenamiento, ensamblaje, producción. Si conoce el color de las paredes, infórmenos. Indíquenos si hay estanterías o equipos que puedan bloquear la luz.

Nuestro equipo realizará una simulación DIALux para su edificio. Este software es el mismo que utilizan los diseñadores de iluminación en proyectos de millones de dólares. Muestra con precisión dónde debe instalarse cada luz, la distancia entre ellas y la intensidad de luz en cada área del suelo.

Completamente gratis, sin ningún compromiso. Solo datos reales de ingenieros reales.

He hecho este tipo de diseños para cientos de edificios. Unos son tiendas de 5,000 pies cuadrados, otros son almacenes con techos de 40 pies y pasillos estrechos, y también gimnasios que necesitan una iluminación uniforme. Cada edificio es diferente y cada diseño también lo es.

La simulación le evita hacer suposiciones equivocadas. Demasiadas luces es dinero desperdiciado, muy pocas luces es trabajar en la oscuridad. Un ángulo de haz incorrecto provoca manchas de luz y sombras, una distancia incorrecta entre luces deja las esquinas oscuras.

Resolveremos todos estos problemas antes de que realice su pedido.

Esto es lo que debe hacer a continuación.

Haga clic en el botón "Consulta Ahora". Díganos las dimensiones de su espacio, la altura del techo y el uso que le da. Nosotros nos encargamos del resto.

Solo tiene que decirnos las dimensiones de su espacio, la altura del techo y el uso que le da, y le proporcionaremos un diseño de iluminación y una estimación del ahorro de energía. Completamente gratis, sin ningún compromiso, solo respuestas.